◆嫁を貰えば親を貰え　Yome wo moraeba oya wo morae.
  • 解釈：娘は親の影響を受けて育つものだから、嫁に貰うときは、親の人柄を見るとよいということ。
  • Literal：Parents can be got if a bride is got.
  • Interpretation：Because, a daughter is since it grows up in response to the influence of parents.
  • 類義：嫁を見るより親を見よ。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.